Description:
Au cours d'une nuit très orageuse, Sanshiro décide de peindre une toile à l'abris des regards indiscrets. Mais alors qu'il entre dans une concentration très profonde pour laisser s'exprimer son imagination débordante, il est interrompu par son amie Momoyo. Rapidement il essai de camoufler son chevalet ainsi que son oeuvre sous une toile de lin qu'il trouve à proximité de son lit. Miss Momoyo, interloquée lui demande s'il été en train d'étudier, et ne pouvant éviter le mensonge, Sanshiro lui répond affirmativement.